3/8/17

Poemes exili / Ferran Aisa


DOS POEMAS DE FERRAN AISA SOBRE EL EXILIO ESPAÑOL


PLAYA DE ARGELÈS-SUR-MER



La desolación invade mi tristeza

sobre estos campos de arena,

donde hubo barracones para refugiados

que huyendo del fascismo

buscaban la solidaridad

en las tierras de Francia.

Republicanos al borde del abismo

que cayeron en la trampa

de su propio destino.

La mar abre surcos en la tierra

y las malas hierbas invaden la carretera.

No hay camino sin barro

ni campana sin badajo…

Todavía no se han apaciguado los gritos

pero nadie quiere oír a los seres vivos

que se apretujan en los campos d’Argelès,

hombres y mujeres, viejos y niños,

entre alambradas de espinos,

seres derrotados, seres vencidos,

atrapados en esta playa

bañada por el Mediterráneo.

Todos prefieren convivir con los muertos,

ahora todo es un fúnebre recuerdo

que se pasea por esta playa d’Argelès

donde el silencio es tan sólo

un campo de desesperanza.



Ferran Aisa-Pàmpols

(Argelers-sur-Mer, 13-4-1978)




.

COLLIOURE

    

            Homenaje a Antonio Machado, 1875-1939)



Estos días azules

y este sol de mi infancia.

                                                       Antonio Machado    



De la ciudad de Perpignan

camino de Argelès

todavía el recuerdo

de tantos refugiados

que juntos vivieron

en los campos de concentración

de las playas del Rosellón.

Bien cerca de Portbou

queda el pueblo de Collioure

con su puerto pescador,

sus murallas,

el castillo de los Templarios,

y la iglesia, faro

de una antigua marina.

Las barcas reposan

en la orilla

donde van a reposar las gaviotas.

Collioure, pueblo blanco,

sus claras calles, la riera,

la antigua pensión de Madame Quintana

y el vericueto que se encamina

hacía el viejo cementerio.

Cementerio de Collioure

donde Machado duerme

la paz de los siglos

junto a su madre, Ana Ruiz,

que todavía sueña

con llegar a Sevilla;

el ciprés llora la pena

y la muerte de los días.

El silencio es inmenso

por encima de las flores

por encima de las piedras

por encima de los hombres

que vestidos de añoranza

sienten en su sino

la fragilidad del viento

-viento del norte, viento del sur-.

Viento que rompe la soledad

silbando en la oreja

una melodía republicana

alejada de los miedos miserables

de estos tiempos traicioneros y locos.

¡Ahora la historia

hará homenaje al poeta!



Ferran Aisa-Pàmpols

(Collioure, 22 de febrero de 1989










No hay comentarios:

Publicar un comentario