Voces del Extre - cartel 2018 / Moguer

Encuentro Voces del Extremo en Moguer (Huelva) 2018

Voces del Extremo / Poemes Ferran Aisa

DOS POEMES DE FERRAN AISA LLEGITS A LOS ENCUENTROS DE VOCES DEL EXTREMO A LA FUNDACIÓ ZENOBIA-JUAN RAMÓN JIMÉNEZ DE MOGUER (HUELVA) EL 23 DE JULIOL DE 2015

(Final de los "Encuenros Voces del Extremo" a Ayamonte). Foto: Joan Vila

Ferran Aisa-Pàmpols, poemes publicats a Balada dels temps difícils / Balada de los tiempos difíciles, Amargord Ediciones, Madrid, 2014.

 OFRECED FLORES A LOS REBELDES...

Ofreced flores a los rebeldes que fracasaron
y rehaced los caminos que ellos iniciaron,
seguramente descubriréis las fuentes de la vida,
la vida que amáis, la libertad
sin muletas, siempre lejos de los antiguos miedos,
de los terribles odios y de las inaguantables mentiras.

¿Cuándo la luna blanca fue tan distraída?
¿Cuándo fue más limpio el canto de las golondrinas?

Las dudas bailaban encima de los muros helados
en los atardeceres rojos de verano;
las olas lamían las rocas negras del acantilado,
los hombres y las mujeres caminaban sin destino,
y el viento se llevaba el triste idioma de los humillados
hacia exilios inciertos de angustia y desesperanza.

¿Cuándo la luna blanca fue tan distraída?
¿Cuándo fue más limpio el canto de las golondrinas?

Primaveras perdidas de cabellos blancos,
juventud a caballo de la parca, vidas rotas,
sueños perdidos, banderas desgarradas,
clamores inútiles, canciones de guerra y de amor.      
La fuente áspera, gota a gota, llenaba la balsa de dudas,
y los hombres a mordiscos se tragaban la mala suerte,
la maldecida mala suerte de los vencidos...
Los ojos de la noche escupían agua de rosas,
los relojes espiaban el fuego de las nubes,
los gallos del alba cantaban a las puertas de la libertad,
los ruiseñores, desde sus rama, trinaban canciones
y los miserables recogían el tiempo perdido.

¿Cuándo la luna blanca fue tan distraída?
¿Cuándo fue más limpio el canto de las golondrinas?

Los amantes se amaban bajo la blanca luz de la mañana
a la sombra de un árbol desnudo como un recién nacido,
el poeta, desde su riqueza, escribía versos
de amor y de rabia, como un ciervo herido,
prisionero de un sueño sin destino
en el viejo exilo de los caminantes,
hombres vencidos...

Los transeúntes de la noche volvían al camino
a la espera de las luces del sol,
y rehacían la vieja esperanza de los caminantes
que guardaban la esencia del pasado
y abrían un nuevo surco al futuro...

Ofreced flores a los rebeldes que fracasaron,
ofreced flores a los rebeldes,
que desde su exilio salvaron la lengua,
la dignidad de la vida y la palabra libertad.

¡Los caminantes volvían a las luces del sol
y ofrecían flores a los rebeldes!...

Ferran Aisa-Pàmpols

(A Sacco & Vanzetti ejecutados injustamente el 23 de agosto de 1927, 50 años después, en el recuerdo.)



COLLIOURE
   
                Estos días azules
                y este sol de mi infancia.
                         Antonio Machado   

De la ciudad de Perpignan
camino de Argelers
todavía el recuerdo
de tantos refugiados
que juntos vivieron
en los campos de concentración
de las playas del Rosellón.
Bien cerca de Portbou
queda el pueblo de Collioure
con su puerto pescador,
sus murallas,
el castillo de los Templarios,
y la iglesia, faro
de una antigua marina.
Las barcas reposan
en la orilla
donde van a reposar las gaviotas.
Collioure, pueblo blanco,
sus claras calles, la riera,
la antigua pensión de Madame Quintana
y el vericueto que se encamina
hacía el viejo cementerio.
Cementerio de Collioure
donde Machado duerme
la paz de los siglos
junto a su madre, Ana Ruiz,
que todavía sueña
con llegar a Sevilla;
el ciprés llora la pena
y la muerte de los días.
El silencio es inmenso
por encima de las flores
por encima de las piedras
por encima de los hombres
que vestidos de añoranza
sienten en su sino
la fragilidad del viento
-viento del norte, viento del sur-.
Viento que rompe la soledad
silbando en la oreja
una melodía republicana
alejada de los miedos miserables
de estos tiempos traicioneros y locos.
¡Ahora la historia
hará homenaje al poeta!
 
Ferran Aisa-Pàmpols

(Collioure, 22 de febrero de 1989. Homenaje a Antonio Machado, 1875-1939)

Voces del Extremo 2015 / Fundación Zenobia -Juan Ramón Jiménez

PROGRAMA DEL ENCUENTRO POÈTICO DE VOCES DEL EXTREMO EN LA FUNDACIÓN ZENOBIA CAMPRUBÍ - JUAN RAMON JIMÉNEZ DE MOGUER (HUELVA) DEL 22 AL 25 DE JULIO DE 2015

(Cartel del 2015)

MIERCOLES 22 DE JULIO
18’00. Fundación Zenobía y J.R.J
Javier Maestre Toscano
José Peral
Santiago Pablo Romero
Mohamed M. Hammú
Juan Calle
Cristian Esteban Martín

19’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Julián Borao. Camino del mar. Canciones

20’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Bárbara Grande
Enrique García Bolaños
Mar Domínguez
José Ángel Garrido
María Luisa Domínguez Borrallo
Dante Medina

23’30. Peña de Cante Jondo
Palabra Jonda: 40 Aniversario de la Peña de Cante Jondo de Moguer. Ramón Ruiz, Antonio Rodríguez Caballero, Antonio Orihuela

00'00. Peña de Cante Jondo
Diego Ropero Regidor
Antonio Ramírez Almanza
Remedios Álvarez
Jaime Romero Ruiz de Castro
Luis Vea
David Trashumante

1’30. Peña de Cante Jondo
Velpister: musicoplastidrama (Homenaje a Jesús Lizano)

JUEVES 23 DE JULIO

11’00. Poesía en la calle con LOS BIO - LENTOS
11’30. Casa Natal de J.R.J.
Julia Carú
Pablo Müller
Manuelle Parra
Pura López Cortés

12’30. Casa Natal de J.R.J.
José Antonio Fortes: La ideología mata. Literatura, burguesía e intelectuales de consumo

19’00. Fundación Zenobia y J. R. J.
Félix Menkar
Amelia Díaz Benlliure
Eloy Sánchez Guallart
Miriam Reyes
Manuel del Barrio
Eladio Orta

20’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Palabras de Barricada. Una recopilación de anarcoversos. Fernando Barbero

21’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Ferrán Aisa
Eladio Méndez
Rodrigo Garrido Paniagua
Esther Muntañola
Berta Piñán
Conrado Santamaría

00’ 00. Peña de Cante Jondo
María Gómez
Ferran Fernández
Mariano Calvo Haya
Paco Gómez Nadal
Fernando Barbero
Julián Borao

1’30. Peña de Cante Jondo
Cesar Maltrago y Carlos Garcia Marrón. El guajemetiu dentro de un oriciu

VIERNES 24 DE JULIO
11’00. Poesía en la calle con LOS BIO - LENTOS
11’30. Casa Natal de J.R.J.
Montserrat Villar
Isabel Méndez
Mª. Angeles Pérez López
Eloisa Alba García

12’30. Casa Natal de J.R.J.
Ferrán Aisa: Dinamita Cerebral. Literatura, arte y poesía anarquista
18’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Inauguración de la Exposición: La obra y sus posibilidades de Joaquín Gómez Ferreira

18’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Matías Escalera: Pereza y responsabilidad en la inteligencia de “izquierdas”

19’30. Fundación Zenobia y J. R. J.
Francisco Carrascal
Rafael Calero Palma
Soledad Benages Amorós
Luis Luna

20’30 Fundación Zenobia y J.R.J
Mariluz Gutiérrez. En  tiempos sin nombres

21’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Joaquín Gómez Ferreira
Antonio Crespo Massieu
Marta Navarro
Chesús Yuste
Miguel Ángel Vázquez
Beatriz Borgia

00'00. Peña de Cante Jondo:
Matías Escalera Cordero
Juan Manuel Villalba
Macías Berenguer Ivars
Uberto Stabile
Javier GM
Daniel Macías Díaz

1’30. Peña de Cante Jondo
José Caraoscura + Mhijea. Gitanopoesiando

SÁBADO 25 DE JULIO
11’00. Poesía en la calle con LOS BIO - LENTOS
11’30. Casa Natal de J.R.J.
Julio Fernández
María Rosa Hidalgo
Roxana Popelka
Víctor López

12’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Gonzalo García Pelayo La vida excesiva

18’30. Centro Cultural Casa Grande (Ayamonte)
Manuel Márquez Rodríguez
Paloma Bienert Barberan
Diego Sánchez
Dori Campos
Antonio Moreno Ayora
Begoña Abad

20’00. Centro Cultural Casa Grande (Ayamonte)
Cantar las Voces del Extremo. Niño de Elche

20’30. Centro Cultural Casa Grande (Ayamonte)
Manuel Acero de la Rosa
Patricia Olascoaga
Ana Pérez Cañamares
Ángel Calle

23’00 FIESTA CRECIDA DE LA POESÍA Casa de las Retamas de Eladio Orta en campo de Isla Canela (Ayamonte)
Concierto: AD HOC (Antonio Rivas Menéndez, Ramón Cruces Colado, Roque Mosquera Dorrego y Lois Gil Magariños).
Proyección: Estructuras Poéticas de Joaquín Gómez
Presentación del libro: Un vago temblor de rodillas en el corazón, de Inma Luna. Ed. Crecida; JAM POÉTICA CON TODOS LOS PARTICIPANTES. DJ Producciones PANCARO: Antonio Cabrera, Paco Nieves.
voces del extremo
poesía e ideología
-homenaje a Jesús Lizano-
del 22 al 25 de julio de 2015
moguer











             

Diario de un miliciano - Joaquín Aisa / Antonio Orihuela

DIARIO DE UN MILICIANO REPUBLICANO

 

ANTONIO ORIHUELA

 

 

(Coberta del Diario de un miliciano)

 

 

 

 

Diario de un miliciano republicano

Joaquín Aisa Raluy

Pròlogo Ferran Aisa

Editorial Base, 2010

17 euros

Admirablemente anotado por Ferran Aisa, que se ha encargado del prólogo, la transcripción y las notas del manuscrito, esta obra reproduce el diario de Joaquín Aisa, un obrero barcelonés de 19 años, afiliado al Sindicato de la madera de la CNT, que nos dejó escrito, con todo detalle, su lucha durante la guerra en España.

Llama la atención la lectura atenta que Ferran Aisa ha hecho de estos documentos que la familia de Joaquín había preservado de las injurias del tiempo (manuscritos, carnets, fotografías personales de la contienda, recortes de prensa, etc.); con todos ellos, Ferran Aisa ha conseguido dar a luz a una edición magníficamente anotada, donde nada ha escapado al escrutinio y análisis del historiador, ni siquiera los carnets del diarista donde, curiosamente, figuran “pensamientos de filósofos y escritores célebres” como H. Spencer, J. J. Rousseau, Cervantes, Goethe, Bakunin, Lamartine, La Bruyère, Séneca, Sócrates, Pascal, Voltaire, etc. y lemas del tipo: “Concurre al Sindicato y edúcate cuando puedas: Aprenderás a conocerte y conocerás a los demás”. 

El diario de Joaquín Aisa se abre con la noche del sábado 18 de julio, cuando había ido con sus compañeros a divertirse y de madrugada, mientras hacía tiempo para ir a la playa, sintió como sonaban las sirenas y como empezaban los disparos.

El joven Aisa, preocupado por los acontecimientos, decide no quedarse cruzado de brazos y se presenta a su Sindicato a buscar armas, pero como que no hay suficientes para todos, se tiene que conformar en colaborar haciendo barricadas. Vencidos los militares en Barcelona decide acudir al Comité de Milicias para enrolarse en una columna. Aisa es destinado al Batallón Espartaco de la columna Carles Marx. Sí, en efecto, no hay que sorprenderse, los afiliados de la CNT son tan numerosos que no solamente llenan las columnas propias sino las de las otras fuerzas antifascistas: “Nosotros nos fuimos a la guerra con 19 años. Mí diario empieza el 19 de julio de 1936, puesto que hasta esta fecha no empecé a obrar como un verdadero proletario. Pues hasta este día no sentí en mí un ideal que pudiera ser mi camino de Libertad.”

Joaquín Aisa empieza así un diario de guerra que durará de 1936 a 1939 dónde, puntualmente, relatará de una manera concisa todas sus vicisitudes, los hechos de guerra, las luchas políticas, las ilusiones revolucionarias.

Aisa es, sobre todo, un idealista, y en la anotación del día 26 de julio de 1936 leemos: “Esta tarde he ido a recorrer las calles de la ciudad y he podido contemplar con alegría la destrucción de los antros de hipocresía y maldad que encerraban estos edificios llamados iglesias y conventos. Y ahora en el mismo terreno liberado se podrán construir escuelas para educar a la nueva generación de niños y jóvenes que subirán en Libertad y con suficiente capacidad para hacer del mundo corrompido, otro de Libertad, Pan y Trabajo.”

Aisa explica la vida cotidiana en el frente y lo hace de una manera directa, viva y fresca e incluso sin perder el humor. El día 28 de septiembre de 1936, después de volver del frente del Centro, a su paso por Valencia, escribe: “En la estación he tenido un altercado cono un jefe que quería que me sacara del cuello el pañuelo de la CNT, pero no lo ha logrado, pues nosotros somos milicianos del pueblo, no esclavos de un Ejército convencional.”

A través del diario podemos seguir la marcha de la guerra, sobre todo allá donde participa en primera línea de fuego, como la expedición a Mallorca, frente de Madrid, Aragón o Levante. 

Después de los hechos de mayo de 1937, a su regreso del permiso que había disfrutado en Barcelona y por no estar de acuerdo con el mando comunista de su unidad, Aisa abandona las milicias y vuelve a su trabajo de carpintero en la empresa ahora colectivizada. El octubre de 1937 será militarizado y volverá a luchar al frente encuadrado en una división de las Brigadas Internacionales. Aisa participará en la batalla del Ebro donde será gravemente herido, pasará sus últimos días de guerra en el Hospital Militar hasta la ocupación de Barcelona por los franquistas, donde será detenido y trasladado al Campo de Concentración de Horta, de dónde, poco después, se escapará. 

Este libro es, por todo ello, un documento de primera mano para conocer la actuación de los jóvenes milicianos que marcharon, primero voluntariamente y después a la fuerza, a luchar contra el fascismo para defender la libertad del pueblo, sus fatigas, sus vicisitudes, sus reflexiones a medida que la contienda va haciendo desaparecer las conquistas revolucionarias, el hambre, la sed y la brutalidad de una guerra que hace, en ocasiones, insensibles a los hombres. Este diario traslada con toda la espontaneidad y viveza de lo inmediato el ambiente de guerra, las luchas políticas, los cambios en los comandos y órdenes militares, la desesperación y también la esperanza de muchos jóvenes que vieron transformadas sus vidas por la experiencia bélica. Constituye una joya, ignota hasta la fecha, que merece ser conocida por el público.

 
Antonio Orihuela (Voces del Extremo, 2011)

Utopia / fragment llibre

Fragment del llibre Utopia de Ferran Aisa

(Dibuix de Miguel Brieva)

En el fons tots cerquen una il-lusió que ens permeti canviar la nostra realitat; però no tots els éssers humans actuals es manifesten partidaris de canviar-la, tal vegada preferixen ésser esclaus ditxosos.
Hauríem de veure si la majoria dels humans acceptarien aconseguir el ple alliberament i viure en un món millor? La societat està marcada encara per la mentalitat de l'esclau i de ĺ'amo, encara que l'amo no se sàpiga ara bé qui hi és, i que l'esclau ara es pensi que viu lliure. L'esclau és esclau fins que deixa de ser-ho..., i l'amo només és un producte de l'esclau, sense esclaus no hi ha amos. La gran ideologia és aquella que vol redimir l'amo i l'esclau. En el món actual l'amo ha deixat d'ésser una persona física per convertir-se en un ens abstracte com el mercat.


Ferran Aisa. Utopia: Del somni igualitari al pensament únic. Icaria. 2012
imagen de Miguel Brieva Publicado por ANTONIO ORIHUELA a Voces del Extremo